LUI MARIAN POPESCU
Autorul volumului „GÂNDURI ASCUNSE” – 2009

Ca omul de bună-credinţă,
Purces-am să caut aparte
Ce gânduri ascunzi de priinţă:
Degeaba, că nu sunt în carte…

EPIGRAMISTEI ANA MARINOIU
Autoarea volumului „Imagini şifonate” – 2009
Reflecţii ce-ar sta îndreptate?
Zadarnic, dar nu-s supărat:
Citindu-le pe săturate,
Mai bine-i că nu le-am… „călcat”.

LUI MARIUS COGE
Autorul volumului „Blitzuri cu sughiţuri” – 2009
Schimbat-am macazul pe şpriţuri,
în hohot de râs m-am restrâns,
De nu, cu atâtea sughiţuri,
Sfârşeam într-un… hohot de plâns.

COLEGIUL DE REDACŢIE
Director: Romulus Filip
Redactor şef: Ioan Şiman
Secretar: Nistor I. Bud

Redacţia: Romulus Filip
Baia Mare, Maramureş, Str. Victoriei nr. 35A ap. 34 Cod p. 430141

DIRECTORUL BATUT IN CUI
El credea că postul lui
Este ca bătut în cui,
Dar veniră şeful nou
Şi-a scos cuiul din birou.
Romulus Filip

STARE DE FAPT
Şi-n această guvernare
Pofta să mi-o pun în cui,
Căci am cuie-n buzunare, De parale…
ce să spui?
Nistor I. Bud

REDESCOPERIRE
Cum ieri rău s-a îmbătat,
Azi c-un litru s-a tratat;
Bine face-aşa, pe toate.
Că doar „cui cu cui se scoate”.
Mihai Baicu-Capu

CUIUL (în politică şi acasă)
Un element înfipt, suport,
Şi-n inimă ades îl port:
Să scap de-un rău „ales” cândva,
Aleg pe-un altul… tot aşa.
Ioan Şiman

SFAT MAHMUR
Dacă vrei să scoţi un cui,
Care greu în zori îţi cade,
Baţi un altu-n locul lui…
Cel puţin de-aceleaşi grade.
Ioan Fârte Adi

Foreign in my life original title “Nascuti in timpul altora”

Living according to ones rules and obligations leaves you, “a man from the world” empty in feelings, fighting for what “they believe” … we, for sure did not get the chance to choose the time we have to live in this world (or, have we?) but deep down, in our soul we might have, considering we still have the power to move on with what life is giving us and enjoy the simple things …OF LIFE”

translation by Ana Calina Scridon